1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Jurisprudencija ir jos principai

Hadithas Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) šiais žodžiais po kiekvienos maldos švęsdavo Allaho vienybę.“

عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ:
كَانَ ‌ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ‌وَلَا ‌نَعْبُدُ ‌إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» وَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ».

Abu Az-Zubair pasakė:
Ibn Az-Zubair (tebūnie Allahas juo patenkintas) sakydavo po kiekvienos maldos po taslim (atsisveikinimo): „La ilaha illa Allah, vahdahu la šarika lah, lahul-mulku va lahul-hamd, va huva ala kulli šai-in kadir, la haula va la kuvata illa billah, la ilaha illa Allahu va la nabudu illa ijah, lahun-nimatu val-fadl, va lahus-sana-ul-hasan, la ilaha illa Allah, mukhlisina lahud-din, va lau karihal-kafirun.“ (Nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą, Vieną, be partnerio. Jam priklauso viešpatavimas ir šlovė, ir Jis turi galią viskam. Nėra jokios galios ar jėgos, išskyrus Allahą. Nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą, ir mes garbiname tik Jį. Jam priklauso palaiminimas, malonė ir visiška šlovė. Nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą, mes nuoširdžiai Jam atsidavę, net jei netikintiesiems tai gali nepatikti).“ Ir pridėjo: „Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) šiais žodžiais po kiekvienos maldos švęsdavo Allaho vienybę.“

Sachych Perdavė Muslim Sachych Muslim - 594

Paaiškinimas

Pasiuntinys švęsdavo Allaho vienybę po kiekvienos privalomos maldos, po taslim su šiuo didinguoju zikr, o tai reiškia:
La ilaha illa Allah - niekas nėra vertas garbinimo, išskyrus Allahą.
vahdahu la šarika lah - Jis neturi partnerio savo dieviškumu, viešpatavimu, vardais ir savybėmis.
Lahul-mulk - Jis turi absoliutų, visapusišką ir platų viešpatavimą, taip pat viešpatavimą danguje, žemėje ir viskam tarp jų.
Lahul-hamd - Jam priklauso absoliutus tobulumas, ir Jis yra giriamas už Jo tobulumą iš meilės ir išaukštinimo esant bet kokioje padėtyje, tiek geroje, tiek blogoje.
va huva ala kulli šai-in kadir - Jo galia yra visiška ir absoliuti visais aspektais, ir niekas neaplenkia Jo galios arba niekas negali pasipriešinti Jo valiai.
La haula va la kuvata illa billah - Negali būti jokio vienos padėties pakeitimo kita bei perėjimo nuo nepaklusnumo Allahui prie paklusnumo Jam ir nėra jokios jėgos, išskyrus Allahą. Jis yra Tas, kuris teikia pagalbą ir Juo reikia pasikliauti.
La ilaha illa Allah, va la nabudu illa ijah - tai patvirtina dieviškumo prasmę ir politeizmo neigimą ir kad niekas, išskyrus Allahą, nenusipelno būti garbinamas.
Lahun-nimatu val-fadl - Jis yra Tas, kuris sukuria palaiminimus ir juos valdo bei dovanoja juos kam tik nori iš Savo tarnų kaip malonę nuo Jo.
Va lahus-sana-ul-hasan - Jam priklauso visi puikūs pagyrimai už Jo esmę, savybes, veiksmus, palaiminimus - už viską.
La ilaha illa Allah, mukhlisina lahud-din - mes tikime Jo Vienumu, nesipuikuodami ir nesiekdami geros reputacijos tarp žmonių dėl to.
Va lau karihal-kafirun - mes tvirtai laikomės tikėjimo Allaho Vienumu, net jei netikintieji to nekenčia.

Iš hadiso privalumų

  1. Šį zikr rekomenduojama nuolatos sakyti po kiekvienos privalomos maldos.
  2. Musulmonas turėtų didžiuotis savo religija ir demonstruoti jos ritualus, net jei tai netikintiems ir nepatinka.
  3. Kai frazė „po maldos“ pasitaiko hadise, jei hadise yra zikr, tai turi būti pasakyta po taslim, o jei tai maldavimas (dua), tai turi būti pasakyta prieš taslim.

Žiūrėti vertimus

64 Kalba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية