+ -

عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ -أَوْ فَاعِلُهُنَّ- دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ، ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 596]
المزيــد ...

Kab Ibn Udžra (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Yra tam tikrų dalykų, kurių sakytojas - arba atlikėjas - po kiekvienos privalomos maldos niekada nenusivils: tasbih (Subhanallah) trisdešimt tris kartus, tahmid (Alhamdulilliah) trisdešimt tris kartus ir takbir (Allahu Akbar) trisdešimt keturis kartus.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 596]

Paaiškinimas

Pranašas informavo apie tam tikrus zikr žodžius, kas juos sakys niekada nepatirs nuostolių ir nesigailės. Veikiau, jis gaus atlygį už tai, kad pasakys tokius žodžius, kurie seka vienas kitą ir kuriuos reikia pasakyti po privalomos maldos. Šie žodžiai yra:
„Subhanallah“ (šlovė Allahui) trisdešimt tris kartus - Visagalio iškėlimas aukščiau už bet kokius trūkumus.
„Alhamdulilliah“ (padėka Allahui) trisdešimt tris kartus - pripažinimas, kad Allahas turi absoliutų tobulumą, lydimą meilės ir išaukštinimo.
„Allahas yra Didžiausiasis“ trisdešimt keturis kartus - Allahas pranoksta viską Savo didybe ir galia.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Tasbih (šlovinti Allahą), tahmid (dėkoti Allahui) ir takbir (skelbti Allaho didybę) yra nuopelnas, nes tai - besitęsiantys geri darbai.