+ -

عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ -أَوْ فَاعِلُهُنَّ- دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ، ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 596]
المزيــد ...

จากกะอ์บิ บิน อุจเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า:
"มีบทซิกิรจำนวนหนึ่งซึ่งผู้ที่กล่าวบทซิกิรเหล่านั้นหลังจากละหมาดฟัรฎูทุกเวลาจะไม่ขาดทุน นั้นคือ กล่าวตัสบีห์ 33 ครั้ง กล่าวตะห์มีด 33 ครั้ง และกล่าวตักบีร 33 ครั้ง"

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 596]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม บอกเกี่ยวกับบทซิกิรซึ่งผู้ที่กล่าวบทซิกิรเหล่านั้นจะไม่ขาดทุนและไม่เสียใจ ในทางกลับกันเขายังจะได้รับผลบุญของคำเหล่านั้นด้วย ซึ่งบทซิกิรเหล่านี้จะใช้กล่าวหลังจากละหมาดฟัรฎู นั้นคือ
กล่าว "ซุบฮานัลลอฮ์" 33 ครั้ง หมายถึง การให้ความบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์จากข้อบกพร่องทุกสิ่ง
กล่าว "อัลหัมดุลิลลาฮ์" 33 ครั้ง หมายถึง การกล่าวถึงอัลลอฮ์ด้วยคุณลักษณะที่สมบูรณ์ครบถ้วนพร้อมกับรักและถวายเกียรติแด่พระองค์
การกล่าว "อัลลอฮุอักบัร" สี่สิบสี่ครั้ง หมายถึง การยกย่องว่าอัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ และทรงสูงส่งเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาคีร์กีซ ภาษาเนปาล ภาษาโยรูบา ภาษาลิทัวเนีย ภาษาดารี ภาษาเซอร์เบีย คำแปลภาษาโซมาเลีย คำแปลภาษากินยาร์วันดา ภาษาโรมาเนีย ภาษาเช็ก ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الولوف
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ความประเสริฐของกล่าวตัสบีห์ ตะห์มีด และตักบีร เพราะซิกิรเหล่านี้เป็นความดีอันยั่งยืน
ดูเพิ่มเติม