+ -

عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ -أَوْ فَاعِلُهُنَّ- دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ، ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 596]
المزيــد ...

Narrado por Ka'b ibn 'Ujrah (que Allah esteja satisfeito com ele) do Mensageiro de Allah ﷺ, que disse:
"Há frases que se a pessoa as recita após cada oração (salat) prescrita, que jamais o desapontarão; é a recitação da glorificação de Allah (Subhanallah) por trinta e três vezes; louvado seja Allah (Al-Hamdu lillah) por trinta e três vezes; e Allah é Maior (Allahu Akbar) por trinta e quatro vezes."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 596]

Explanação

O Profeta ﷺ informou sobre certos lembretes (dhikr) que, quando pronunciados, a pessoa não perde nada nem se arrepende, mas, ao contrário, recebe uma grande recompensa por essas palavras. Eles devem ser ditos após as orações obrigatórias, e são os seguintes:
Dizer "Subhanallah" (Glorificado seja Allah) trinta e três vezes, o que significa declarar a perfeição de Allah e Sua isenção de qualquer defeito.
Dizer "Alhamdulillah" (Louvado seja Allah) trinta e três vezes, que é a atribuição da perfeição completa a Allah, juntamente com amor e reverência.
Dizer "Allahu Akbar" (Allah é o Maior) trinta e quatro vezes, afirmando que Allah é maior, mais grandioso e mais digno do que qualquer coisa.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O mérito de dizer "Subhanallah", "Alhamdulillah" e "Allahu Akbar", pois essas são as boas ações que permanecem e têm um valor duradouro.