+ -

عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ -أَوْ فَاعِلُهُنَّ- دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ، ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 596]
المزيــد ...

Ka'b Ibn ‘Udžra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Završující (připomínání Boha), se kterými ten, kdo je říká - nebo dělá - na konci každé povinné modlitby, neprohraje: třiatřicetkrát subhánalláh, třiatřicetkrát alhamdulilláh a čtyřiatřicetkrát Alláhu akbar.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 596]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že je dhikr, který když člověk řekne, nebude litovat a dostane se mu za tato slova velké odměny. Tento dhikr se říká po sobě a následuje po povinné modlitbě. Tato slova zní:
„Subhánalláh” - říká se třiatřicetkrát a znamená oproštění Boha od každého nedostatku.
A slova „alhamdulilláh,” která se také říkají třiatřicetkrát. A tato slova popisují dokonalost Boha s láskou a úctou.
A slova „Alláhu akbar,” která se říkají čtyřiatřicetkrát a znamenají, že Bůh je největší a nejvelkolepější ze všeho.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština Malgaština Oromština Kannadština
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Velké dobro ve slovech subhánalláh, alhamdulilláh a Alláhu akbar a že tato slova patří do trvalých dobrých skutků.