عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ:
كَانَ ‌ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ‌وَلَا ‌نَعْبُدُ ‌إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» وَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ».

A minɛna zubeyiri fá la a ko:
Jubeyiri den tun kɛra a b'a fɔ seli waati bɛɛ kɔfɛ n'a ye salamu bila:<< tìgi foyi tɛ yen fo Ala a kelen do diɲɛɲɔgɔn t'a la, màsaya ni tànu y'a ta ye, fɛn bɛɛ sé b'a ye, sé ni fanga tɛ mɔgɔ si ye fo Ala, má foyi tɛ yen fo Ala, an tɛ fɛn wɛrɛ bàto n'a le tɛ, nɛɛma ni fusamanciya b'a ye ani tànuɲuman, tìgi foyi tɛ yen fo Ala, an ŋaniya kalasilen a ye diinɛ la,hali n'o ma diya kafiriw ye >> A ko:<>.

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 594

Hadisa Ɲɛfɔli

Má foyi tɛ yen fo Ala Kira tun b'o fɔ a ka salamu bila kɔfɛ seli farida duuru bɛɛ kɔfɛ ni nin Alakosuma belebele n ye, a kɔrɔ:
" Má foyi tɛ yen fo Ala "o kɔrɔ bàtomá foyi tɛ yen fo Ala.
"A kelen do diɲɛɲɔgɔn t'a la" o kɔrɔ: diɲɛɲɔgɔn t'a la a ka Alaya n'a ka tìgiya la, a n'a tɔgɔw n'a mankutuw la.
"Màsaya y'a ta ye" o kɔrɔ: màsaya dafalen wàsalen y'a ta ye, sankolo ni dugukolo tìgi ani min b'olu fila ni ɲɔgɔncɛ.
"Tànu y'a ta ye" o kɔrɔ: a le de mankutulen ni dafalenya dafalen ye, a tanulen ni dafalenya ye tànu ni bonya la lahalaya bɛɛ la, nɔgɔya ni tɔɔrɔ la.
"Sé bɛ a le de ye fɛn bɛɛ kan" a ka sé dafalen do a tiimɛlen sira bɛɛ kan, foyi t'a kɛɲɛ, koɲɛ foyi tɛ sɛ k'a bàli ka bɔ koɲɛw la.
"Sé ni dàbali tɛ mɔgɔ si ye fo Ala" o kɔrɔ: yɛlɛmali tɛ yen ka bɔ lahalaya dɔ la ka taa dɔ la, ani ka bɔ Alasɔsɔ la ka taa a bàtoli la, ani fanga, fo n'a kɛra Ala ye, a le de ye dɛmɛ kɛ baa ye wa sɛmɛli bɛ kɛ a le de la.
" Má foyi tɛ yen fo Ala, an tɛ dɔwɛrɛ bàto n'a le tɛ": o ye Alaya fɔli de ye k'a gɛlɛya ani filaninkafɔya nankarili, ani ko fɛn foyi man kan ni bàto ye fo a le.
" nɛɛma ni fusamanciya b'a ye" a le de bɛ nɛɛma dan a bɛ kɛ a le de bolo, a b'a di a ka jɔnw ma minnu y'a diya.
" Tànu ɲuman b'a ye": a yɛrɛ n'a mankutu n'a ka kɛwale la a n'a ka nɛɛma, ani lahalaya bɛɛ.
" tìgi foyi tɛ yen fo Ala, an ŋaniya kalasilen a ye diinɛ la" o kɔrɔ an b'a kɛ kelen ye, yɛrɛyira ni tɔgɔɲini tɛ Alabato la.
" hali n'o ma diya kafiriw ye" o kɔrɔ: an sàbàtilen Alakelenbantiya kan an'a bàtoli hali n'o ma diya kafiriw ye.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Banbali nin alakosuma n kan seli fàridaduuru bɛɛ kɔfɛ.
  2. Silamɛ bɛ waaso ni a ka diinɛ ye k'a taamasiyɛn bange, hali ni kafiriw y'o kɔn.
  3. Ni " seli kɔfɛla" kumaden nana hadisa kɔnɔ, ni Alakosuma fɔra o hadisa n la, lasulu ye o ka kɛ salamubila de kɔfɛ, n'a kɛra duwawu ye a bɛ kɛ ka kɔn seli salamu bila ɲɛ.

Bayɛlɛmalenw yirali

64 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية