Hadith: Aw kana aw ka sow kɛ kaburuw ye, i k'a dɔn sitanɛ bɛ bòli ka bɔ so kɔnɔ misimuso kofɔ suran bɛ kalan min kɔnɔ

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 780]

A minɛna abu hureyirata la Ala diɲɛna a ma: a ko kira ko kisi b'a ye:
<< Aw kana aw ka sow kɛ kaburuw ye, i k'a dɔn sitanɛ bɛ bòli ka bɔ so kɔnɔ misimuso kofɔ suran bɛ kalan min kɔnɔ >>.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 780]

Explanation

Kira ye bàlili kɛ so lankolonyalila ka bɔ seli ma, a bɛ kɛ i n'a fɔ kaburu seli tɛ kɛ min kɔnɔ,
O kɔfɛ a ye kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ sitanɛ bɛ bòli ka bɔ so kɔnɔ Mìsimuso kofɔ suran bɛ kalan min kɔnɔ.

Benefits from the Hadith

1. Bàto ni nafila seli caayali Sow kɔnɔ.
2. Seli tɛ dàga kaburudo kɔnɔ; ka d'a kan filaninkafɔya sɔrɔ sira dɔ don ani dantɛmɛli a tìgi ka wale la, fo n'a kɛra sùkanseli ye.
3. Bàlili kaburudo seli ma sahabaw sàbatira o kan, o de la kira ye bàlili kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye, Sow kana kɛ i n'a fɔ kaburudo seli tɛ kɛ a kɔnɔ.