عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تجعلوا بيوتكم مَقَابر، إنَّ الشيطان يَنْفِرُ من البيت الذي تُقْرَأُ فيه سورةُ البقرة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - Cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: "c2">“Chớ đừng biến ngôi nhà của các ngươi trở thành những ngôi mộ; quả thật, Shaytan phải tháo chạy khỏi nhà của người nào xướng đọc chương Al-Baqarah.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Ông Abu Huroiroh - Cầu xin Allah hài lòng về ông - cho biết Thiên Sứ của Allah cấm tín đồ Muslim biến ngôi nhà của mình thành những ngôi mộ khi mà không hành lễ Salah Sunnah và không xướng đọc Kinh Qur’an trong nhà. Sở dĩ, bị gọi như thế là vì lễ nguyện Salah không được công nhận khi được thực hiện tại khu mộ. Cũng trong Hadith này, Thiên Sứ của Allah cho biết lũ Shaytan sẽ phải tháo chạy ra khỏi ngôi nhà của những ai xướng đọc chương Al-Baqarah, bởi lẽ, chúng không còn cơ hội dụ dỗ, đánh lừa những người trong nhà đó bởi hồng phúc của chương Kinh mang đến cho người đọc và tuân thủ theo các điều răn dạy trong chương Kinh.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Trình bày giá trị của chương Al-Baqarah.
  2. Lũ Shaytan phải chạy khỏi nhà khi được xướng đọc chương Al-Baqarah và không dám đến gần.
  3. Không được hành lễ Salah tại những khu mộ
  4. Khuyến khích hành đạo Sunnah thật nhiều như Salah Sunnah tại nhà.