عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تجعلوا بيوتكم مَقَابر، إنَّ الشيطان يَنْفِرُ من البيت الذي تُقْرَأُ فيه سورةُ البقرة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ابو هريره - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "منزل هايتان را مانند قبرستان نكنيد، همانا شيطان از منزلى كه در آن سوره ی بقره قرائت مى شود فرار مى كند".
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

ابو هريره - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده اند كه از قرار دادن منزل ها مانند قبرستان نهى كرده است؛ چون در قبرستان نماز و قرآن قرائت نمى شود، و همانا منزل ها در اين حالت به قبرستان تشبيه شده اند؛ چونكه اداى نماز در قبرستان جايز نيست، سپس پيامبر - صلى الله عليه و سلم - خبر داده اند كه شيطان از منزلى كه اهل آن سوره ی بقره را قرائت مى كنند فرار مى كند؛ زيرا از گمراه كردن آنان به بركت قرائت قرآن و پايبندى آنان به احكام آن نااميد مى شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی الهندية السنهالية الكردية البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. فضيلت سوره ی بقره را بيان مى كند.
  2. شيطان از منزلى كه در آن سوره ی بقره خوانده مى شود فرار مى كند و به آن نزديک نمى شود.
  3. نماز خواندن در قبرستان ها جايز نيست.
  4. افزودن عبادت ها و نمازهاى سنت در منازل مستحب است.