عَنْ ‌عَائِشَةَ رضي الله عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که فرمود:
پیامبر صلی الله علیه وسلم هر شب هرگاه به بستر می‌رفت کف دستانش را جمع می‌کرد سپس در آن می‌دمید و در آن سورهٔ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} را می‌خواند و سپس با آن هرجا از بدنش را که می‌توانست مسح می‌کرد و از سر و چهره و روبروی بدن آغاز می‌کرد و این را سه بار انجام می‌داد.

صحیح است - به روایت بخاری

شرح

از روش پیامبر صلی الله علیه وسلم این بود که هرگاه برای خواب به رختخواب می‌رفتند دو کف دست خود را جمع کرده و همانند دعا بالا می‌بردند و در آن همراه با کمی آب دهان می‌دمیدند و سه سورهٔ {قل هو الله أحد} و {قل أعوذ برب الفلق} و {قل أعوذ برب الناس} را می‌خواندند و سپس با کف دستانشان جاهایی از بدنشان را که می‌توانستند مسح می‌کردند و از سر و صورت و بخش جلوی بدن شروع می‌کردند و این کار را سه بار تکرار می‌کردند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. مستحب بودن قرائت سورهٔ اخلاص و معوذتین قبل از خواب و دمیدن با آنها و مسح جاهایی از بدن که امکان دارد.
بیشتر