+ -

عَنْ ‌عَائِشَةَ رضي الله عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5017]
المزيــد ...

'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) sa:
"Varje natt när profeten ﷺ skulle lägga sig brukade han hålla ihop sina handflator, blåsa i dem och läsa: 'Säg: Han är Allah [och han är] en', 'Säg: 'Jag tar skydd hos dagbräckningens Herre', och 'Säg: 'Jag tar skydd hos människornas Herre'. Sedan strök han med händerna över så många delar av sin kropp som han kunde; där han började med sitt huvud, ansikte och framsidan av kroppen. Han brukade göra det tre gånger."

[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 5017]

Förklaring

Från profetens vägledning när han skulle lägga sig för att sova var att han höll ihop sina handflator och lyfte dem, likt en person gör vid åkallan, blåste i dem med lite saliv och läste tre kapitel: "Säg: 'Han är Allah [och han är] en'", "Säg: 'Jag tar skydd hos dagbräckningens Herre'", och "Säg: 'Jag tar skydd hos människornas Herre'". Därefter strök han det han kunde av sin kropp med sina handflator, där han började med huvudet, ansiktet, och framsidan av kroppen. Han upprepade detta tre gånger.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är uppmanat att läsa suratul-Ikhlas och al-Mu'awwidhatayn (al-Falaq och an-Nas) innan läggdags. Personen ska blåsa i sina händer med lite saliv, läsa dessa kapitel och stryka det han kan av sin kropp.