Hadith: Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) igihe agiye ku busaswa buri joro yama aca yegeranya ibiganza, hanyuma akabihuhamwo nk'uwuvuma, agaca abisomerako {QUL HUWA LLAAHU AHAD} na {QUL A'UUDHU BIRABBI L-FALAQ} hamwe rero na {QUL A'UUDHU BIRABBI NNAAS}

عَنْ ‌عَائِشَةَ رضي الله عنها:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5017]

Mu vyakiriwe na Aisha (Imana Allah Imwishimire), ni uko
Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) igihe agiye ku busaswa buri joro yama aca yegeranya ibiganza, hanyuma akabihuhamwo nk'uwuvuma, agaca abisomerako {QUL HUWA LLAAHU AHAD} na {QUL A'UUDHU BIRABBI L-FALAQ} hamwe rero na {QUL A'UUDHU BIRABBI NNAAS}, hanyuma agaca ahanaguza nya biganza ku mubiri wiwe aho ashoboye kugeza, maze agahera ku mutwe no mu maso, hayuma agatera amanuka ku mubiri w'imbere. Ivyo yabigira incuro zitatu.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5017]

Explanation

Vyari mu migenzo yiwe (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) igihe agiye ku busaswa ngo aryame, yaca yegeranya ibiganza vyiwe maze akabitarika (nka kurya uwusaba abigenza) agaca abihuhiramwo bukebuke nk'uwuvuma, agaheza agasoma ibisomwa bitatu, ari vyo: {QUL HUWA LLAAHU AHAD}, {QUL A'UUDHU BIRABBI L-FALAQ} hamwe rero na {QUL A'UUDHU BIRABBI NNAAS}, hanyuma agaca ahanaguza nya biganza aho ageza ku mubiri wiwe; ahereye ku mutwe no mu maso, n'ibihimba vy'amaja imbere ku mubiri, ivyo akaba yabisubiramwo incuro zitatu.

Benefits from the Hadith

1. Birabereye gusoma igisomwa "Al-Ikhlaasw" hamwe n'ibisomwa bibiri bikingira "Al-Mu'awwadhatayni" imbere yuko umuntu asinzira, maze agahuha (mu biganza) igihe co kubisoma, yaheza agaca ahanagura ahashoboka ku mubiri wiwe.