عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تجعلوا بيوتكم مَقَابر، إنَّ الشيطان يَنْفِرُ من البيت الذي تُقْرَأُ فيه سورةُ البقرة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าทำให้บ้านของพวกท่านเป็น(เสมือน)สุสาน แท้จริงชัยฏอนจะหนีไปจากบ้านที่มีการอ่านซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ”
เศาะฮีห์ - 0

คำอธิบาย​

ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามถึงการทำให้บ้านเป็นสุสาน ซึ่งเป็นเสมือนสุสานที่ไม่ได้ใช้บ้านให้เป็นที่ละหมาดหรืออ่านอัลกรุอ่าน โดยจะเรียกบ้านที่ไม่ถูกใช้เพื่อการละหมาดว่าสุสาน เพราะสุสานไม่ใช่ที่สำหรับการละหมาด หลังจากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า แท้จริงชัยฏอนจะหนีไปจากบ้านที่มีสมาชิกของบ้านนั้นอ่านซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ ในบ้าน เพื่อให้ชัยฏอนนั้นสิ้นหวังจากการล่อลวงและการทำให้หลงผิดด้วยกับความจำเริญของการอ่านอัลกรุอ่านและปฏิบัติตามสิ่งที่อยู่ในนั้น

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ภาษาฮินดี ภาษาสิงหล ภาษาเคิร์ด ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น
ดูการแปล

ประโยชน์​ที่ได้รับ

  1. อธิบายถึงความประเสริฐของซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ
  2. ชัยฏอน(มารร้าย)จะหนีและจะไม่เข้าใกล้บ้านที่มีการอ่านซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ
  3. ไม่อนุญาตให้ละหมาดในสุสาน
  4. ส่งเสริมให้ทำอิบาดะฮฺและละหมาดสุนัตในบ้านให้มากๆ