عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخر سُورَةِ البَقَرَةِ في لَيْلَةٍ كَفَتَاه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

รายงานจากท่านอบูมัสอูด อัล-บัดรีย์ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดอ่านสองอายะฮฺสุดท้ายของซูเราะฮฺอัล-บะเกาะเราะฮฺในยามค่ำ ก็เป็นที่เพียงพอแก่เขาแล้ว"
เศาะฮีห์ - 0

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกว่า ผู้ใดอ่านสองอายะฮฺสุดท้ายของซูเราะฮฺอัล-บะเกาะเราะฮฺในยามค่ำก่อนที่เขาจะนอน แท้จริงอัลลอฮฺทรงให้เขาเพียงพอต่อความชั่วร้ายและความเกลียดชัง และได้มีการกล่าวถึงความหมายของคำว่า เป็นที่เพียงพอแก่เขาแล้ว คือการยืนละหมาดในตอนกลางคืน หรือเพียงพอแก่เขาจากสิ่งอื่นทั้งหมด หรือเขาต้องการโดยทั้งสองน้อยกว่าผลตอบแทนจากการอ่านอัลกรุอ่านในตอนค่ำคืน และมีการกล่าวว่าไม่ใช่เช่นนั้น และทั้งหมดที่กล่าวมานั้นล้วนถูกต้อง เพราะรวมอยู่ในคำนั้นแล้ว

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ภาษาฮินดี ภาษาสิงหล ภาษาอุยกูร์ ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น
ดูการแปล

ประโยชน์​ที่ได้รับ

  1. อธิบายถึงความประเสริฐของท้ายซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ
  2. อายะฮฺในตอนท้ายซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ จะปกป้องผู้ที่อ่านมันจากความชั่วร้ายและชัยฏอน เมื่อเขาได้อ่านในตอนกลางคืน