+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]
المزيــد ...

От Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Тому, кто станет читать ночью два последних аята из суры “Корова”, этого будет достаточно».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 5009]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что тому, кто прочитает два последних аята суры "Аль-Бакара" ночью, будет этого достаточно, чтобы Аллах защитил его от зла и бед. Существуют разные толкования этого хадиса: Некоторые полагают, что чтение этих аятов является достаточным (заменяет собой) в качестве ночной молитвы. Другие считают, что это достаточно (заменяет собой) в качестве прочитывания повседневно определённой части Корана (или остальных дополнительных поклонений). Третьи утверждают, что эти два аята достаточны (заменяют собой) в качестве минимального объема чтения Корана, необходимого для действительности ночной молитвы. Существуют и другие мнения, но не исключено, что все эти толкования верны и охватываются смыслом хадиса.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأوكرانية الجورجية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Разъяснение достоинства последних аятов суры "Аль-Бакара". А именно, начиная со Слов Всевышнего: «Уверовал Посланник ... » и до конца Суры.
  2. Чтение последних строк суры "Аль-Бакара" ночью защищает человека от зла, бед и козней шайтана.
  3. Ночь начинается с захода солнца и заканчивается восходом солнца.
Дополнительно