Hadith: “បុគ្គលណាសូត្រពីរអាយ៉ាត់ចុងក្រោយនៃស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះនៅក្នុងពេលយប់ គឺវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់រូបគេ”។

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]

អំពី អាពូម៉ាស្អ៊ូទ رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ ណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“បុគ្គលណាសូត្រពីរអាយ៉ាត់ចុងក្រោយនៃស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះនៅក្នុងពេលយប់ គឺវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់រូបគេ”។
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5009]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ បុគ្គលណាហើយសូត្រពីរអាយ៉ាត់ចុងក្រោយនៃស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះនៅក្នុងពេលយប់ គឺអល់ឡោះជាម្ចាស់នឹងការពាររូបគេពីប្រការអាក្រក់ទាំងឡាយ។ អ្នកខ្លះយល់ថា គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេពីការសឡាតពេលយប់។ អ្នកខ្លះយល់ថា គ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់គេអំពីរាល់ការស៊ីគៀរ។ ហើយក៏មានអ្នកខ្លះទៀតយល់ឃើញថា ដូចគេបានសូត្រគួរអាននៅក្នុងសឡាតពេលយប់ និងមានអ្នកយល់ផ្សេងៗទៀត។ សង្ឃឹមថា អ្វីដែលគេលើកឡើង គឺសុទ្ធតែត្រឹមត្រូវ និងគ្របដណ្តប់អត្ថន័យទាំងនោះ។

Benefits from the Hadith

1. បញ្ជាក់ពីឧត្តមភាពនៃពីរអាយ៉ាត់ចុងក្រោយនៃស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ ពោលគឺចាប់ពី “آمن الرسول ...”រហូតដល់ចប់ស៊ូរ៉ោះនេះ។
2. អាយ៉ាត់ចុងក្រោយនៃស៊ូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ គឺការពារអ្នកដែលសូត្រវាពីប្រការអាក្រក់ផ្សេងៗ និងការពារពីស្ហៃតនប្រសិនបើគេសូត្រវានៅពេលយប់។
3. ពេលយប់ គឺចាប់ផ្តើមពីពេលថ្ងៃលិច ហើយបញ្ចប់នៅពេលសេតារុណរះ(ហ្វាជើរ)។