+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]
المزيــد ...

Si tramanda che Àbū Masʻūd Al-Badrƴ - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«I due versetti della fine di Sūrat Al-Baqarah bastano a chi li legge di notte»".

[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 5009]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che a chi recita gli ultimi due versetti di Sūrat Al-Baqarah durante la notte Allah è sufficiente, per preservarlo dal male e da ciò che è spiacevole. Si è detto anche a proposito: "gli bastano dal vegliare la notte in preghiera"; ed anche: "gli bastano dal pronunciare tutte le altre formule di Ricordo"; "sono il minimo che possa bastare per la lettura del Corano durante la veglia notturna", così come si è detto anche altro. Ed è probabile che tutto ciò che è stato riportato a proposito sia corretto e compreso effettivamente nell'espressione.

La traduzione: Inglese Urdu Spagnolo Indonesiano Aygoriano Bengalese Francese Turco Russo Bosniaco Singalese Indiano Cinese Persiano Vietnamita Tagalog Curdo Hausa Portoghese Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandese Tedesco Giapponese Pashto Assamese Albanese Svedese Amarico Olandese Gujarati Kirghiso Nepalese Yoruba Lituano Dari Serbo Somalo Kinyarwanda Rumeno Ungherese Ceco Malgascio Oromo Kannada Azero Ucraino
Visualizza le traduzioni

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

  1. Il ĥadīṯ spiega il valore degli ultimi versetti di Sūrat Al-Baqarah, che sono quelli che partono da: {Il Messaggero ha avuto fede [...]} fino alla termine del capitolo.
  2. Gli ultimi versetti di Sūrat Al-Baqarah proteggono colui che li recita dal male, dall'insidia e dal diavolo, se letti durante la notte.
  3. La notte inizia a partire dal tramonto del sole e finisce col chiarore dell'alba.
Mostra di più