+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]
المزيــد ...

Abu Mas‘ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel care a citit ultimele două versete din Surat Al-Baqara noaptea, acestea au fost îndeajuns pentru el.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 5009]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat că Allah îl va proteja de ceea ce este rău și neplăcut pe cel care a citit ultimele două versete din Surat Al-Baqara noaptea. S-a spus, de asemenea, că acestea îi sunt suficiente în locul îndeplinirii rugăciunii în noapte (qiyam layl); sau în locul celorlalte pomenirii ale lui Allah indicate de obicei la culcare. Și tot astfel s-a spus că acestea sunt minimul din Coran ce este suficient a fi citit în rugăciunea de noapte. Există și alte interpretări, cu toate fiind considerate corecte și însumând aceleași sensuri ale hadisului.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tamil Birmaneză Tailandeză Germană Japoneză Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Maghiară Cehă Malagasy Italiană Oromo Canadiană Azeri Ucraniană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Evidențierea virtuților și meritelor ultimelor două versete din Surat Al-Baqara, începând cu Cuvântul lui Allah - „Mesagerul a crezut ...” și până la sfârșitul surei.
  2. Dacă au fost recitate în timpul nopții, ultimele două versete din Surat Al-Baqara îndepărtează de recitatorul lor ceea ce este rău și necurat.
  3. Noaptea începe odată cu apusul Soarelui și se termină la ivirea zorilor.