+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]
المزيــد ...

از ابو مسعود رضی الله عنه روایت است گفت که: پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند:
«هر کس دو آیه اخیر سوره بقره را در شب بخواند برای او کفایت من کند».

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 5009]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم خبر می دهد که: هر کس دو آیه اخیر سورهء بقره را در شب بخواند، الله متعال برای او از هر شر و بدی بسنده است، و گفته شده است که: برایش از خواندن تهجد کافى است، و گفته شده است که: برایش از خواندن بقیهء اذکار کفایت مى کند، و گفته شده است که: آنها کمترین جزء خواندن قرآن در نماز شب هستند، و اقوال دیگری نیز گفته شده است. و امید است هر آنچه در معنای حدیث گفته شده صحیح باشد چون الفاظ شامل همه موارد ذکر شده می شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی کانارایی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. بیان فضیلت اواخر سورهء بقره که از قول الله متعال : ((آمن الرسول ...) اغاز می شود تا پایان سوره.
  2. اواخر سورهء بقره اگر در شب خوانده شود، از صاحبش بدی، شر، و شیطان را دفع می کند.
  3. شب با غروب آفتاب شروع می شود و با طلوع فجر به پایان می رسد.