+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]
المزيــد ...

از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فرمودند:
«هر كسى حرفى از كتاب الله را بخواند براى او يک پاداش دارد، و هر پاداش ده برابر آن مى باشد و نمى گويم: الم يک حرف است، بلكه: الف يک حرف، لام يک حرف و ميم يک حرف است.

[حسن] - [ترمذی روایت کرده] - [سنن ترمذی - 2910]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله وسلم خبر می دهد: هر مسلمانی که یک حرف از کتاب الله متعال را می خواند برای او نیکی است، و اجر و ثواب برای او ده برابر مانند آن می شود.
سپس با گفتن سخن اش این را بیان نمود که ( من نمی گویم که "ألم" یک حرف است، بلکه الف حرف است و لام حرف است و میم حرف است) پس این سه حروف است که سی حسنه دارد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی کانارایی آذری اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. تشویق و ترغیب به افزایش تلاوت قرآن کریم.
  2. تلاوت کننده در مقابل هر حرف از هر کلمه ای که می خواند نیکی بدست می آورد، و آن نیکی برای وی ده برابر می شود.
  3. وسعت رحمت و کرم الله متعال، چنانکه از فضل و کرم خود، پاداش بندگان را چند برابر کرد.
  4. فضیلت قرآن کریم بر سایر سخنان و عبادت به تلاوت آن؛ زیرا این کلام الله متعال است.