圣训: “凡诵读《古兰经》的一个字母，都会有一个善行，一个善行有十倍的回赐

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]

据阿卜杜拉·本·麦斯欧德（愿主喜悦之）传述说：安拉的使者（愿主福安之）说：
“凡诵读《古兰经》的一个字母，都会有一个善行，一个善行有十倍的回赐。我不说：艾利夫·俩姆·米姆是一个字母，而艾利夫是一个字母，俩姆是一个字母，米姆是一个字母。”
[优良的] - [提尔米兹传述] - [提尔米兹圣训集 - 2910]

解释

先知（愿主福安之）叙述道，凡穆斯林只要诵读安拉的经典中的一个字母，他便会获得一份善报，并且其回赐还会重复加倍直至十倍的回赐。
然后又进一步阐明说：“我不说：艾利夫·俩姆·米姆是一个字母，而艾利夫是一个字母，俩姆是一个字母，米姆是一个字母”即：一个单词三个字母便是三十份善行。