عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنْ قَرَأ حَرْفاً مِنْ كِتاب الله فَلَهُ حَسَنَة، والحَسَنَة بِعَشْرِ أمْثَالِها، لا أقول: ألم حَرفٌ، ولكِنْ: ألِفٌ حَرْفٌ، ولاَمٌ حَرْفٌ، ومِيمٌ حَرْفٌ».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

据伊本·麦斯尔德--愿主喜悦之--传述:真主的使者--愿主福安之--说:“凡诵读真主的经典的一个字母,都被认为是一种善行,善行会得到十倍的回赐。我不是说‘阿利夫·拉姆·米姆’是一个字母,而是‘阿利夫’是字母,‘拉姆’是一个字母,‘米姆’是一个字母。”
健全的圣训 - 提尔米兹传述

解释

据伊本·麦斯尔德--愿主喜悦之--传述:在这段圣训中,真主的使者--愿主福安之--说:凡诵读真主的经典的一个字母者,他的回赐是十倍的回赐。“我不是说‘阿利夫·拉姆·米姆’是一个字母,而是‘阿利夫’是字母,‘拉姆’是一个字母,‘米姆’是一个字母。”所以,诵读者将得到三十个回赐,这是伟大的恩典和巨大的回赐。一个人应该多诵读崇高伟大真主的经典。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 印度人 库尔德
翻译展示
1: 鼓励诵读《古兰经》。
2: 诵读者诵读的每一句中的每一个字母都有加倍的回赐。
3: 阐释了一个字母的含意,以及一个字母和一句话的区别。
4: 真主的仁慈和恩典是宽广的,他以他的恩惠和慷慨重复加倍地回赐他的仆人.
5: 确定真主的言语是以声音和文字发出的。