+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]
المزيــد ...

‘Abdulláh Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Kdo přečte jen jedno písmeno z Boží Knihy, má za něj dobrý skutek a jeden dobrý skutek je zdesetinásoben. A neříkám, že {Alif, Lám, Mím} je jedno písmeno, ale {Alif} je jedno písmeno, {Lám} je druhé a {Mím} je třetí."

[Dobrý(Hasan)] - [Zaznamenal ho At-Thirmidhí] - [Sunan At-Tirmidhí - 2910]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že každý muslim, který přečte písmeno z Koránu, má za to jeden dobrý skutek, ale jeho odměna bude zvýšena desetkrát.
A poté řekl: (A neříkám, že {Alif, Lám, Mím} je jedno písmeno, ale {Alif} je jedno písmeno, {Lám} je druhé a {Mím} je třetí), a tak bude za tato tři písmena třicetinásobná odměna.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Japonština Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Italština Kannadština الولوف البلغارية Azerština Ukrajinština الجورجية
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Nabádání k tomu co nejvíce číst Korán.
  2. Ten, kdo recituje Korán, má za každé písmeno ve slově desetinásobnou odměnu.
  3. Rozlehlost Božího milosrdenství a štědrosti, když Svým služebníkům, znásobuje odměnu.
  4. Korán je nejlepší řeč a jeho přenášení je uctíváním, a to proto, že to jsou slova Boží.