عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنْ قَرَأ حَرْفاً مِنْ كِتاب الله فَلَهُ حَسَنَة، والحَسَنَة بِعَشْرِ أمْثَالِها، لا أقول: ألم حَرفٌ، ولكِنْ: ألِفٌ حَرْفٌ، ولاَمٌ حَرْفٌ، ومِيمٌ حَرْفٌ».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Od Ibn Mesuda, r.a., prenosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: "Ko prouči jedno slovo iz Kur'ana imat će za to dobro djelo, a za dobro djelo dobit će se deseterostruka nagrada. Ne kažem da je elif-lam-mim slovo, nego, elif je slovo, lam je slovo i mim je slovo."

Objašnjenje

Ibn Mesud, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s.,obavijestio kako svaki musliman koji prouči slovo iz Allahove knjige ima nagradu deset dobrih djela za svako slovo. Poslanik je rekao da se elif-lam-mim, zbir triju slova, ne tretira kao jedno slovo, već kao tri slova, te će učač za to biti nagrađen sa trideset dobrih djela. Ovo je veličanstvena blagodat i ogromna nagrada, tako da čovjek treba mnogo, često učiti Kur'an.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski
Prikaz prijevoda