عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]
المزيــد ...

Od Abdullaha ibn Mes'uda, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
„Ko prouči harf iz Allahove knjige, imat će nagradu, a nagrada se umnogostručava deset puta. Ne tvrdim da je Elif lam mim jedan harf, već je elif harf, lam je harf i mim je harf."

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2910]

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da svaki musliman kada prouči samo jedan harf iz Allahove knjige, imat će nagradu za njega, a ta se nagrada povećava za deset puta.
Nakon toga, Poslanik je pojasnio da Elif lam mim nije jedan harf, već je elif harf, lam je harf i mim je harf. Prema tome, za ova tri harfa čovjek će imati trideset nagrada.

Koristi i pouke hadisa

  1. Podsticaj na učenje Kur'ana.
  2. Učač Kur'ana za svaki proučeni harf od svake riječi ima jednu nagradu koja se računa kao deset.
  3. Velike su Allahova milost i plemenitost s obzirom da umnogostručava nagrade za dobra djela.
  4. Kur'an je vredniji od ostalih vrsta govora. Čovjek ima nagradu ibadeta samim njegovim učenjem, jer je to Allahov govor.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Više (63)