+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]
المزيــد ...

'Abdullah bin Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som läser en bokstav från Koranen får en belöning för det, och varje belöning multipliceras med tio. Jag säger inte att 'Alif Lam Mim' är en bokstav, snarare är 'Alif' en bokstav, 'Lam' en bokstav, och 'Mim' en bokstav."

[Godtagbar] - [Återberättad av at-Tirmidhi] - [Sunan at-Tirmidhi - 2910]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att varje muslim som läser en bokstav från Allahs bok får en belöning för det, och denna belöning multipliceras med tio.
Därefter tydliggjorde han ﷺ detta sägandes: "Jag säger inte att 'Alif Lam Mim' är en bokstav, snarare är 'Alif' en bokstav, 'Lam' en bokstav, och 'Mim' en bokstav." Följaktligen räknas dessa tre som trettio goda handlingar.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är uppmanat att recitera Koranen ofta.
  2. Den som reciterar en bokstav från ett ord får en belöning som multipliceras med tio.
  3. Allahs oändliga nåd och frikostighet då han mångdubblar sina tjänares belöning, som en välgärning och godhet från honom.
  4. Koranens överlägsenhet över annat tal, då dess recitation är en form av dyrkan eftersom det är Allahs tal.