عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ قَرَأ حَرْفاً مِنْ كِتاب الله فَلَهُ حَسَنَة، والحَسَنَة بِعَشْرِ أمْثَالِها، لا أقول: ألم حَرفٌ، ولكِنْ: ألِفٌ حَرْفٌ، ولاَمٌ حَرْفٌ، ومِيمٌ حَرْفٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

รายงานจากท่านอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดอ่านหนึ่งอักษรจากคัมภีร์ของอัลลอฮฺ (อัลกุรอ่าน) เขาจะได้รับหนึ่งความดี และหนึ่งความดีจะ (ถูกทวีคูณ) เป็น 10 เท่าของมัน ฉันไม่ได้กล่าวว่า อลิฟ ลาม มีม นั้นเป็นอักษรเดียว แต่ อลิฟอักษรหนึ่ง ลามอักษรหนึ่ง และมีมอีกอักษรหนึ่ง"
เศาะฮีห์ - รายงานโดย อัตติรมีซีย์

คำอธิบาย​

ท่านอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ ได้รายงานในหะดิษนี้ว่า แท้จริงท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกว่า มุสลิมทุกคนที่อ่านอัลกรุอ่านเพียงอักษรเดียว ซึ่งผลตอบแทนหนึ่งอักษรนั้นเท่ากับ10ความดี และคำพูดของท่านนบีที่ว่า "ฉันไม่ได้กล่าวว่า อลิฟ ลาม มีม นั้นเป็นอักษรเดียว"คือ ฉันไม่ได้กล่าวว่า ทั้งหมดสามอักษรนั้นเป็นอักษรเดียว แต่อลิฟอักษรหนึ่ง ลามอักษรหนึ่งและมีมอีกอักษรหนึ่ง ฉะนั้นผู้อ่านมันนั้นจะได้รับผลตอบแทน30ความดี นี่คือความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่และผลบุญที่ใหญ่หลวง สมควรแก่มนุษย์ที่จะต้องอ่านอัลกรุอ่านให้มาก

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ภาษาฮินดี ภาษาเวียดนาม ภาษาสิงหล ภาษาอุยกูร์ ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ส่งเสริมการอ่านอัลกุรอ่าน
  2. สำหรับผู้อ่านแต่ละตัวอักษรจากทุกๆ คำที่ได้อ่านไปนั้น จะได้รับความดีเท่าตัว
  3. อธิบายความหมายของอักษร และแยกแยะระหว่างอักษรและคำ
  4. ความเมตตาที่กว้างขวางของอัลลอฮฺและความเอื้ออาทรของพระองค์ โดยให้ผลบุญเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าแก่ปวงบ่าวของพระองค์ซึ่งเป็นความโปรดปรานและความเอื้ออาทรจากพระองค์
  5. ยืนยันว่าพระวจนะของอัลลอฮฺนั้นด้วยเสียงและตัวอักษร