+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]
المزيــد ...

Передається від Ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Тому, хто прочитає хоча б одну букву з Корану, (запишеться одна) добра справа, а за кожну добру справу – десятикратна винагорода, і я не кажу, що "Аліф, Лям, Мім" – це одна літера, ні! "Аліф" – літера, "Лям" – літера і "Мім" – літера".

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2910]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, що кожен мусульманин, який прочитає хоча б літеру з Книги Аллага, – цим він зробить добру справу, а винагорода за добрі справи примножується вдесятеро.
Потім він пояснив: «Я не кажу, що "Аліф, Лям, Мім" – це одна літера, ні! "Аліф" – літера, "Лям" – літера і "Мім" – літера", отже це три букви, винагорода за які буде як за тридцять.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Kannada الولوف البلغارية Azeri الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс закликає нас до частого читання Корану.
  2. За кожну літеру кожного прочитаного слова з Корану читач отримує десятикратну винагороду.
  3. Хадіс вказує на широку милість Аллага, Його милість і щедрість до Своїх рабів на тому прикладі, що винагорода для раба примножується по щедрості Аллага.
  4. Перевага Корану над іншими словами і те, що читанням Корану ми поклоняємось, адже він є словом Аллага Всевишнього.
More ...