Hadith: Тому, хто прочитає хоча б одну букву з Корану, (запишеться одна) добра справа, а за кожну добру справу – десятикратна винагорода

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]

Передається від Ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Тому, хто прочитає хоча б одну букву з Корану, (запишеться одна) добра справа, а за кожну добру справу – десятикратна винагорода, і я не кажу, що "Аліф, Лям, Мім" – це одна літера, ні! "Аліф" – літера, "Лям" – літера і "Мім" – літера".
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2910]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, що кожен мусульманин, який прочитає хоча б літеру з Книги Аллага, – цим він зробить добру справу, а винагорода за добрі справи примножується вдесятеро.
Потім він пояснив: «Я не кажу, що "Аліф, Лям, Мім" – це одна літера, ні! "Аліф" – літера, "Лям" – літера і "Мім" – літера", отже це три букви, винагорода за які буде як за тридцять.