Hadith: “Хто прочитає одну літеру з Книги Аллага, тому буде записана за це добра справа, а добра справа оцінюється в десятикратному розмірі

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]

Передається від Ібн Мас’уда, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
“Хто прочитає одну літеру з Книги Аллага, тому буде записана за це добра справа, а добра справа оцінюється в десятикратному розмірі. І я не кажу, що «Аліф, Лям, Мім» — це одна літера, але «Аліф» — це літера, «Лям» — це літера і «Мім» — це літера”».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2910]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що кожен мусульманин, який прочитає хоча б одну букву з Книги Аллага, отримає за це одну добру справу, а винагорода за добрі справи множиться вдесятеро.
Потім він уточнив: «Я не кажу, що “Аліф, Лям, Мім” — це одна літера. Але “Аліф” — літера, “Лям” — літера і “Мім” — літера». Отже, це три літери, і за них людині буде записано тридцять добрих справ.

Benefits from the Hadith

1. Хадіс спонукає до частого і регулярного читання Корану.
2. За кожну літеру з кожного слова, яке читає мусульманин у Корані, йому записується одна добра справа, і вона примножується вдесятеро.
3. У цьому проявляється безмежна милість Аллага, Його щедрість до Своїх рабів, адже Він примножує їхню винагороду за Своєю добротою і милістю.
4. Цей хадіс також показує перевагу Корану над будь-якою іншою мовою чи словами, адже його читання є актом поклоніння, бо Коран — це Слово Аллага Всевишнього.