عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنْ قَرَأ حَرْفاً مِنْ كِتاب الله فَلَهُ حَسَنَة، والحَسَنَة بِعَشْرِ أمْثَالِها، لا أقول: ألم حَرفٌ، ولكِنْ: ألِفٌ حَرْفٌ، ولاَمٌ حَرْفٌ، ومِيمٌ حَرْفٌ».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Filho de Massaud - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Aquele que recitar uma letra do Livro de ALLAH, então terá uma recompensa e esta multiplicada por dez; e não digo que Alif Lám Mim é uma letra, mas sim Alif é uma letra, Lám é uma letra e Mim é uma letra.
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Filho de Massaúd - Que ALLAH esteja satisfeito com ele- neste Hadith relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - informou que todo crente que recita uma letra do Livro de ALLAH tem como recompensa por cada letra dez recompensas, e seu dito: ''Não digo que Alif Lám Mím é uma letra'' isto é, não digo que todas elas juntas constituem uma única letra, mas sim, Alif é uma letra, Lám é uma letra e Mim uma letra, portanto o recitador tem trinta recompensas, e isto trata-se de uma grande dádiva, portanto é recomendável que a pessoa recite bastante o livro de ALLAH.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Curdo
Ver as traduções
1: O incentivo na recitação do Qur'an.
2: Que o recitador do Qur'an, por cada letra de uma palavra que recita tem a recompensa multiplicada.
3: Ilustração do significado de letra e a diferença entre ela e a palavra.
4: A amplitude da misericórdia de ALLAH e Sua Generosidade, visto que multiplica para os servos a recompensa.
5: A confirmação de que a fala de ALLAH é composta por voz e letras.