عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ قَرَأ حَرْفاً مِنْ كِتاب الله فَلَهُ حَسَنَة، والحَسَنَة بِعَشْرِ أمْثَالِها، لا أقول: ألم حَرفٌ، ولكِنْ: ألِفٌ حَرْفٌ، ولاَمٌ حَرْفٌ، ومِيمٌ حَرْفٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Filho de Massaud - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Aquele que recitar uma letra do Livro de ALLAH, então terá uma recompensa e esta multiplicada por dez; e não digo que Alif Lám Mim é uma letra, mas sim Alif é uma letra, Lám é uma letra e Mim é uma letra.
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Filho de Massaúd - Que ALLAH esteja satisfeito com ele- neste Hadith relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - informou que todo crente que recita uma letra do Livro de ALLAH tem como recompensa por cada letra dez recompensas, e seu dito: ''Não digo que Alif Lám Mím é uma letra'' isto é, não digo que todas elas juntas constituem uma única letra, mas sim, Alif é uma letra, Lám é uma letra e Mim uma letra, portanto o recitador tem trinta recompensas, e isto trata-se de uma grande dádiva, portanto é recomendável que a pessoa recite bastante o livro de ALLAH.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O incentivo na recitação do Qur'an.
  2. Que o recitador do Qur'an, por cada letra de uma palavra que recita tem a recompensa multiplicada.
  3. Ilustração do significado de letra e a diferença entre ela e a palavra.
  4. A amplitude da misericórdia de ALLAH e Sua Generosidade, visto que multiplica para os servos a recompensa.
  5. A confirmação de que a fala de ALLAH é composta por voz e letras.