+ -

عن أبي لبابة بشير بن عبد المنذر رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَن لَم يَتَغنَّ بِالقُرآنِ فَليسَ مِنَّا».
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

Abu Lubābah Bashīr ibn 'Abd al-Mundhir (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quem não recita o Alcorão com voz melodiosa não é um dos nós."
[Autêntico] - [Relatado por Abu Dawud]

Explanação

Neste Hadīth, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos exortou a recitar o Alcorão com uma voz melodiosa. A palavra árabe "yataghanna", conforme mencionado no Hadīth, tem dois significados possíveis: 1. Aquele que não torna sua voz melodiosa ao recitar o Alcorão não é alguém que segue nosso caminho e orientação. 2. Aquele que não se satisfaz com o Alcorão, buscando orientação em outro lugar, não é um de nós. Sem dúvida, quem busca orientação em qualquer coisa que não seja o Alcorão, Allah o desviará; buscamos refúgio em Allah. Portanto, o Hadīth mostra que um muçulmano deve recitar o Alcorão com uma voz melodiosa e encontrar suficiência nele de qualquer outra coisa.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Curdo
Ver as traduções