عن أبي لبابة بشير بن عبد المنذر -رضي الله عنه-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «مَن لَم يَتَغنَّ بِالقُرآنِ فَليسَ مِنَّا».
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

Abû Lubâbah Bashîr Ibn Al Mundhir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : " Quiconque ne s'efforce pas de psalmodier [de son mieux] le Coran n'est pas des nôtres. "

L'explication

Dans ce hadith, le Prophète (paix et salut sur lui) a incité à psalmodier le Coran. Et cette parole : " Quiconque ne s'efforce pas de le [i.e : le Coran] psalmodier " revêt deux significations. La première : " Quiconque ne s'efforce pas de le psalmodier ", c'est-à-dire : Quiconque n'embellit pas sa voix lors de la lecture du Coran n'est pas parmi les gens qui suivent notre guidée et notre voie. La seconde signification est : quiconque ne se contente pas du Coran de sorte qu'il recherche la guidée en dehors de lui auprès d'autre chose ou d'autrui, alors il n'est pas des nôtres. Et il n'y a aucun doute que quiconque recherche la guidée en dehors du Coran, alors Allah l'égarera. Qu'Allah nous en protège ! Ce hadith prouve donc qu'il convient à l'individu d'embellir sa voie lors de la récitation du Coran et de se contenter de lui au détriment de quiconque autre ou quoi que ce soit d'autre.

La traduction: L'anglais Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan
Présentation des traductions