Hadith: "O filho de Adam mentiu contra mim e ele não tem o direito de fazê-lo;

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قَالَ اللَّهُ: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لَنْ يُعِيدَنِي، كَمَا بَدَأَنِي، وَلَيْسَ أَوَّلُ الخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفْؤًا أَحَدٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 4974]

"De Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele):
Que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse que Allah disse: "O filho de Adam mentiu contra mim e ele não tem o direito de fazê-lo; e ele Me insulta e não tem o direito de fazê-lo. Mentir contra Mim é dizer que não o ressuscitarei como o criei pela primeira vez. Na verdade, a primeira criação não foi mais fácil para Mim do que ressuscitá-lo novamente (eles são tão fáceis para mim). Seu insulto a mim é que ele disse que ALLAH gerou um filho, enquanto eu sou o único, o refúgio eterno, que não gerou nem foi gerado, e não há ninguém semelhante a mim. ''
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 4974]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) esclarece, em um hadith qudsi, que Allah, o Todo-Poderoso, informou que os politeístas e descrentes o desmentem e o descrevem com defeitos e imperfeições, e isso não deveria ser feito por eles."
Quanto à negação deles em relação a Allah, eles alegam que Alalh não os ressuscitará após a morte, assim como os criou pela primeira vez a partir do nada. Allah responde a isso afirmando que Aquele que iniciou a criação a partir do nada é capaz de recriá-los, sendo ainda mais fácil, embora tanto criar quanto recriar sejam igualmente fáceis para Allah, pois Ele é Onipotente.
Quanto às ofensas deles: Eles dizem que Allah tem um filho. Allah responde que Ele é o Único, exclusivo em toda a perfeição de Seus Nomes, Atributos e Atos. Ele é isento de toda imperfeição e defeito. Ele é "As-Samad" (o Auto-Suficiente), que não necessita de ninguém, enquanto todos precisam Dele. Ele não é pai de ninguém, nem foi gerado por ninguém, e não tem igual ou semelhante, glorificado e exaltado seja Ele.