Hadith: "Allah designou um anjo para cuidar do ventre, e o anjo diz: 'Ó Senhor, é) uma gota de esperma! Ó Senhor, (agora é) um coágulo! Ó Senhor, (agora é) um pedaço de carne. ' Então, quando Allah deseja completar sua criação, o anjo pergunta: 'Ó Senhor, (será) um homem ou uma mulher? Desprezado (um malfeitor) ou abençoado (um praticante do bem)? Quanto será suas provisões? por quanto tempo ele viverá? ' Tudo isso é escrito enquanto o feto ainda está no ventre de sua mãe. "

عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «وكَّلَ اللهُ بالرَّحِم مَلَكًا، فيقول: أيْ ربِّ نُطْفة، أيْ ربِّ عَلَقة، أيْ ربِّ مُضْغة، فإذا أراد اللهُ أن يقضيَ خَلْقَها، قال: أيْ ربِّ، أذكرٌ أم أنثى، أشقيٌّ أم سعيدٌ، فما الرزق؟ فما الأَجَل؟ فيكتب كذلك في بطن أُمِّه».
[صحيح] - [متفق عليه]

Anass bin Málik - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata do Profeta: "Allah designou um anjo para cuidar do ventre, e o anjo diz: 'Ó Senhor, é) uma gota de esperma! Ó Senhor, (agora é) um coágulo! Ó Senhor, (agora é) um pedaço de carne. ' Então, quando Allah deseja completar sua criação, o anjo pergunta: 'Ó Senhor, (será) um homem ou uma mulher? Desprezado (um malfeitor) ou abençoado (um praticante do bem)? Quanto será suas provisões? por quanto tempo ele viverá? ' Tudo isso é escrito enquanto o feto ainda está no ventre de sua mãe."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) diz: "Allah designou um anjo para cuidar do ventre", isto é, Allah, o Todo - Poderoso, designou um anjo para cuidar do ventre, que é o lugar onde uma criança é criada dentro de sua mãe. "E o anjo diz: 'Ó Senhor, (é) uma gota de esperma!", Isto é, Ó Senhor, esta é uma gota de esperma, que é o sêmen do homem. O mesmo se aplica à próxima declaração: "Ó Senhor, (agora é) um coágulo!", Isto é, Ó Senhor, este é um coágulo; que é sangue grosso grudado. Então ele diz: "Ó Senhor, (agora é) um pedaço de carne", ou seja, Ó Senhor, este é um pedaço de carne. Foi explicado em outra narração que cada um desses estágios de desenvolvimento no útero leva quarenta dias. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Então, quando Allah desejar completar sua criação", ou seja, o pequeno pedaço de carne porque é o último estágio de desenvolvimento, e completar sua criação é soprando o alma nele após 120 dias, conforme mencionado em outra narração. Então o anjo diz: "Ó Senhor, (será) um homem ou uma mulher?", Ou seja, para que eu possa escrever. "Desgraçado ou abençoado?", Ou seja, é um infeliz dos habitantes do Inferno, então vou escrevê-lo, ou um feliz dos habitantes do Paraíso, então vou anotá - lo. "Quanto serão as suas provisões?", Ou seja, serão pouco ou abundantes? "Quanto tempo ele vai viver?", Ou seja, ele terá uma vida longa ou curta? "Tudo o que é escrito enquanto o feto ainda está no ventre de sua mãe", ou seja, o anjo escreverá tudo o que é mencionado, conforme Allah o ordena, enquanto o feto ainda está no ventre de sua mãe.