+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 780]
المزيــد ...

Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
" Ne faites pas de vos demeures des cimetières ; le diable s'enfuit certes de la demeure où est lue la sourate : Al-Baqarah (La Vache) ".

[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [صحيح مسلم - 780]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) interdit de rendre les demeures vides de prières, elles seraient alors semblables aux cimetières dans lesquels on ne prie pas.
Il a ensuite informé (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) du fait que le diable s'enfuit de la demeure où est lue la sourate : Al-Baqarah (La Vache).

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La recommandation de multiplier les adorations et les prières surérogatoires dans les demeures.
  2. La prière n'est pas autorisée dans les cimetières ; ceci, parce que c'est l'un des moyens qui conduisent au polythéisme et à l'exagération vis-à-vis des ses occupants, à l'exception de la prière funéraire.
  3. L'interdiction de prier auprès des tombes était une chose bien établie auprès des Compagnons, et c'est pour cela que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a interdit de faire des demeures un lieu semblable aux cimetières, dans lesquels on n'y prie pas.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Plus