عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تجعلوا بيوتكم مَقَابر، إنَّ الشيطان يَنْفِرُ من البيت الذي تُقْرَأُ فيه سورةُ البقرة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

അബൂ ഹുറൈറ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ ഖബറുകളാക്കാതിരിക്കുക. തീർച്ചയായും പിശാച് സൂറത്തുൽ ബഖറ പാരായണം ചെയ്യുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിയകലുന്നതാണ്."
സ്വഹീഹ് - മുസ്ലിം ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

വീടുകൾ ഖബറുകളെ പോലെയാക്കുന്നത് നബി -ﷺ- വിലക്കിയിരിക്കുന്നു എന്ന് അബൂ ഹുറൈറ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- ഈ ഹദീഥിലൂടെ അറിയിക്കുന്നു. മഖ്ബറകൾ നമസ്കാരമോ ഖുർആൻ പാരായണമോ ഇല്ലാതെ നിശ്ചലമായിരിക്കും. വീടുകളിൽ നമസ്കാരമില്ലെങ്കിൽ അവയും മഖ്ബറകൾ തന്നെയായിരിക്കും; കാരണം മഖ്ബറകളിൽ നമസ്കാരം ശരിയാവുകയില്ല. ശേഷം നബി -ﷺ- മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി അറിയിക്കുന്നു. വീട്ടിലുള്ളവർ സൂറത്തുൽ ബഖറ പാരായണം ചെയ്യുന്നെങ്കിൽ ആ വീട്ടിലുള്ളവരെ വഴികേടിലാക്കാനോ പിഴപ്പിക്കാനോ സാധിക്കില്ലെന്ന നിരാശ കാരണത്താൽ പിശാച് അവിടെ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നതാണ്. സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ പാരായണത്തിന്റെ ബറകത്തും (അനുഗ്രഹം), ആ സൂറത്തിലെ കൽപ്പനകൾ വീട്ടുകാർ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതും കാരണമാണ് ഇപ്രകാരം പിശാച് അകന്നു പോകുന്നത്.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് സ്‌പെയിൻ തുർക്കി ഉർദു ഇന്തോനേഷ്യ ബോസ്‌നിയ റഷ്യ ബംഗാളി ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ ഇന്ത്യൻ വിയറ്റ്നാമീസ് സിംഹള ഉയ്ഗൂർ കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തമിൾ ബോർമീസ് തായ്ലാൻഡിയൻ ജെർമൻ ജപ്പാനീസ് പഷ്‌'തു ആസാമീസ് അൽബാനിയൻ السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

  1. * സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ ശ്രേഷ്ഠത.
  2. * സൂറത്തുൽ ബഖറ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് പിശാച് ഓടിയകലുന്നതാണ്. അവൻ ആ വീട്ടിലേക്ക് അടുക്കുന്നതല്ല.
  3. * മഖ്ബറകളിൽ നമസ്കരിക്കുക എന്നത് അനുവദനീയമല്ല.
  4. * വീട്ടിൽ സുന്നത്ത് നമസ്കാരങ്ങളും മറ്റു ആരാധനകളും അധികരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കൂടുതൽ