عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
การที่ฉันกล่าว: "سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ" (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ การสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด) นั้นย่อมเป็นที่รักยิ่งสำหรับฉันมากกว่าทุกสิ่งที่ดวงอาทิตย์ได้ขึ้นมาเหนือมัน"

[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์ มุสลิม - 2695]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า การรำลึกถึงอัลลอฮฺด้วยการกล่าวคำที่ยิ่งใหญ่นี้ ดีกว่าโลกนี้และทุกสิ่งทีมีในโลกนี้ ซึ่งคำเหล่านั้นคือ:
" سبحان الله " ความหมายคือ อัลลอฮฺทรงบริสุทธิ์จากคุณลักษณะที่บกพร่องทุกประการ
" الحمدلله " ความหมายคือ การสรรเสริญอัลลอฮฺด้วยคุณลักษณะที่สมบูรณ์พร้อมกับรักและให้ความยื่งใหญ่แก่พระองค์.
"لا إله إلا الله " ความหมายคือ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพสักการะอย่างแท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ
" الله أكبر " ความหมายคือ พระองค์ทรงยิ่งใหญ่ ทรงมีเกียรติเหนือทุกสิ่ง

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ส่งเสริมให้มีการรำลึกถึงอัลลอฮฺ และมันเป็นสิ่งที่รักยิ่ง เหนือทุกสิ่งที่ดวงอาทิตย์ได้ขึ้นมาเหนือมัน
  2. ส่งเสริมให้มีการรำลึกถึงอัลลอฮฺให้มาก เพราะในการรำลึกนั้นมีผลการตอบแทนและความโปรดปรานจากพระองค์.
  3. ความสุขทางโลกนี้นั้นน้อยมาก และความหอมหวานของมันไม่ยืนยง
ดูการแปล
ภาษา: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน ดูเพิ่มเติม (62)
ดูเพิ่มเติม