عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, произносить слова “Слава Аллаху” /Субхана-Ллахи/, “Хвала Аллаху” /Аль-Хамду ли-Лляхи/, “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллаху/ и “Аллах велик!” /Аллаху акбар!/ любимее для меня чем всё, над чем восходит солнце!».

[Достоверный хадис] - [Передал Муслим] - ["Сахих" Муслима - 2695]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что поминание Всевышнего Аллаха посредством этих великих слов лучше этого мира и всего того, что в нём есть. Смысл этих слов следующий:
“Пречист Аллах /Субхана-Ллах/”: признание отсутствия у Аллаха всевозможных недостатков.
“Хвала Аллаху /Аль-хамдули-Ллях/”: восхваление Аллаха абсолютно совершенными качествами, с любовью и возвеличиванием Его.
“Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/”: нет никого, по праву заслуживающего поклонения, кроме лишь Аллаха.
“Аллах велик /Аллаху акбар/”: Аллах величественнее и могущественнее абсолютно всего сущего.

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение к произношению слов поминания Аллаха, и что они любимее всего того, над чем восходит солнце.
  2. Призыв к частому поминанию Аллаха, ведь в этом великая награда и благо.
  3. Наслаждения этого мира ничтожны и немногочисленны, а его удовольствия мимолетны.
Показать переводы
Язык: Английский Урду Испанский Дополнительно (62)
Дополнительно