+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述:安拉的使者(愿主福安之)说:
“相比每日太阳升起,我更喜欢诵念:赞安拉清净,一切赞颂统归安拉,除安拉外,绝无应受崇拜的主,安拉至大。”

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2695]

解释

先知(愿主福安之)叙述道,用这些词句记念安拉,比今世间的一切都美好,即:
赞安拉清净,即:赞安拉毫无缺陷。
一切赞颂统归安拉,即:用完美的属性赞美安拉,同时喜爱和尊崇他。
“除安拉外,绝无应受崇拜的主”,即:没有真应受拜的主,唯有安拉。
“安拉至大”,即:比任何事物都伟大和崇高。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 鼓励记念安拉,记念安拉当成为每日太阳升起最喜欢的事情。
  2. 鼓励多多记念安拉,因为其中有很多的报酬和恩惠。
  3. 今世之享受是少许的,其欲望是会消失的。