+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«… воістину, сказати: “Пречистий Аллаг, і хвала Аллагу, і немає ніякого істинного бога, крім Аллага, і Аллаг – Найвищий” (Субхана-Ллагі, ва-ль-хамду лі-Ллягі, ва ля іляга ілля-Ллагу, ва-Ллагу акбар) – для мене миліше, ніж усе, над чим сходить сонце».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2695]

Explanation

Повідомив Пророк, мир йому і благословення Аллага, що згадування Аллага Всевишнього цими великими словами краще, ніж увесь цей світ і все, що є в ньому, і вони такі:
“Пречистий Аллаг”: свідчення про Його очищення від будь-яких недоліків чи вад.
“Хвала Аллагу”: Хвала Йому за Його досконалі якості, з любов’ю до Нього та звеличенням Його.
“Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”: підтвердження того, що немає нічого гідного на поклоніння, окрім Аллага.
“Аллаг – Найвищий”: визнання Його величі та того, що Він перевершує все інше.

Benefits from the Hadith

  1. В хадісі міститься заклик до згадування Аллага (зікру) і вказівка на те, що вони мають бути більш улюбленими для раба, ніж усе, над чим сходить сонце.
  2. Заклик до частого згадування Аллага, адже за це обіцяна велика винагорода та велика чеснота.
  3. Блага цього світу незначні, а його насолоди тлінні та швидкоплинні.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...