+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Man labiau patinka sakyti „subhan Allah, val-hamdu-lillah, va la ilaha illa Allah, va Allahu akbar“ (garbė Allahui, šlovė Allahui, nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą, ir Allahas yra Didžiausiasis) negu viskas, virš ko pateka saulė.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 2695]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad minėti Visagalį Allahą šiomis kilniomis frazėmis yra geriau nei visas pasaulis ir tai, kas jame. Frazės yra šios:
Subhan Allah - išaukštinti Allahą aukščiau visų netobulumų.
Alhamdu-lillah - išaukštinti Allahą tobulumo savybėmis su meile ir šlovinimu.
La ilaha illa Allah - niekas nėra vertas garbinimo, išskyrus Allahą.
Allahu akbar - Jis yra Didingesnis ir Kilnesnis už visus kitus.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas ragina minėti Allahą ir kad tai yra vertingiau už viską, virš ko teka saulė.
  2. Esame raginami kuo daugiau užsiimti zikr (Allaho minėjimu), atsižvelgiant į to atlygį ir nuopelnus.
  3. Pasaulietiškas malonumas yra menkas ir jo troškimai trumpalaikiai.