+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂ: ਸੁਭਾਨ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਅਲਹੰਮਦੁ ਲਿੱਲ੍ਹਾ, ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲਾ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਵੱਲਾਹੁ ਅਕਬਰ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।"

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2695]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੇ ਇਹ ਅਜ਼ੀਮ (ਉੱਚੇ) ਕਲਮਾਤਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ — ਦੁਨਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਉਹ ਕਲਮਾਤ ਇਹ ਹਨ:
"ਸੁਭਾਨ ਅੱਲ੍ਹਾ" – ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਔਟ ਤੋਂ ਪਾਕ ਠਹਿਰਾਉਣਾ।
"ਅਲਹੰਮਦੁ ਲਿੱਲ੍ਹਾ" – ਉਸ ਦੀ ਕਾਮਿਲ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਮੁਹੱਬਤ ਅਤੇ ਤਾਅਜ਼ੀਮ ਸਮੇਤ।
"ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲੱਲਾਹ" – ਹਕਦਾਰ ਮਾਬੂਦ ਕੇਵਲ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਹੈ।
"ਅੱਲਾਹੁ ਅਕਬਰ" – ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੀ ਤਰਗੀਬ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦੀਦਾਹ ਹੈ।
  2. ਜ਼ਿਕਰ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਦੀ ਤਰਗੀਬ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੇਹਦ ਅਜਰ ਅਤੇ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ ਹੈ।
  3. ਦੁਨਿਆ ਦੀ ਦੌਲਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਫਾਨੀ ਹਨ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...