+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2695]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye :
<< ne k'a fɔ : sanuya bɛ Ala ye, tànu bɛ Ala ye, má foyi tɛ yen fo Ala, Ala ka bon, o kadi ne ye ka tɛmɛ tile bɛ kɔrɔta fɛn min kan >>.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2695]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ Alakosuma ni nin kumaden belebele ninnu ye o hɛɛrɛ ka bon ka tɛmɛ duniya n'a kɔnɔfɛn kan, o ye:
" sanuya bɛ Ala ye": Ala sanuyali ka bɔ nàgasikow ma.
" Tànu bɛ Ala ye" a màjamuli ni dafalenya mankutu ye ka fàra a kanuli n'a bonyali kan.
" Má foyi tɛ yen fo Ala " bàtomá tɛ yen tuɲa na fo Ala.
" Ala ka bon ": a ka bon a kɔrɔtalen fɛn bɛɛ kan.

Benefits from the Hadith

  1. Lasuli ka taa Alakosuma ma, ani k'a kànunlen ka tɛmɛ tile bɛ jɔ fɛn o fɛn kan.
  2. Lasuli ka taa Alakosuma caayali ma; bàraji ni fusamanciya min bɛ a la.
  3. Duniya daamu ka dɔgɔn wa a nɛgɛlakow fana bɛ ban.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations