หะดีษ: สองถ้อยคำที่เบาสำหรับลิ้นแต่หนักบนตาชั่ง ทั้งยังเป็นที่รักยิ่งแด่อัร-เราะห์มาน

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6406]

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"สองถ้อยคำที่เบาสำหรับลิ้นแต่หนักบนตาชั่ง ทั้งยังเป็นที่รักยิ่งแด่อัร-เราะห์มาน นั่นคือ: ซุบหานัลลอฮิลอะซีม (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่) และซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญแด่พระองค์)"
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 6406]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวเกี่ยวกับสองถ้อยคำที่คนหนึ่งสามารถที่จะกล่าวมันได้โดยไม่ยากและไม่ว่าจะอยู่ในสภาพใดก็ตาม ซึ่งถ้อยคำทั้งสองนั้นมีผลบุญที่ยิ่งใหญ่บนตาชั่ง และพระผู้อภิบาลของเรา ผู้ทรงเมตตา ทรงรักถ้อยคำทั้งสองนี้:
ซุบหานัลลอฮิลอะซีม และซุบหานัลลอฮิวะบิฮัมดิฮี ถ้อยคำทั้งสองนี้เป็นถ้อยคำที่มีความหมายที่อธิบายถึงคุณลักษณะของอัลลอฮ์ด้วยความยิ่งใหญ่และความสมบูรณ์แบบ และเป็นสองถ้อยคำที่แสดงถึงความบริสุทธิ์และความสมบูรณ์ของพระองค์จากคุณลักษณะที่บกพร่องทุกประการ

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. การระลึกถึงอัลลอฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการระลึกที่ประกอบด้วยการแสดงถึงความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์และการสรรเสริญต่อพระองค์
2. เป็นการอธิบายถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ล้นเหลือที่มีต่อบรรดาบ่าวของพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงตอบแทนการกระทำที่เล็กน้อยด้วยรางวัลอันยิ่งใหญ่