+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "كَلِمَتَانِ خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Dile hafif, mizana konduğunda ağır gelen ve Rahmân olan Allah’a çok sevimli olan iki kelime vardır: Subhanallahi ve bihamdihî subhanallahi’l–azîm"»
Sahih Hadis - Muttefekun Aleyh

Şerh

Bu hadiste; Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, Rabbimiz Rahmân Tebâreke ve Teâlâ'nın bu iki kelimeyi sevdiğini haber vermiştir. Harflerinin az olması ile birlikte mizanda ağırdırler. Bunlar "Subhanallahi ve bihamdih, sübhanallahi’l–azîm." Bu iki cümle Allah -Azze ve Celle-'yi tesbih edip, Tebareke ve Teâlâ'nın Celâl'ine yakışmayacak noksan sıfatlardan onun tenzih edilmesini içerir. Tenzih etmeyi pekiştirmek için azamet vasfı kullanılmıştır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Tercümeleri Görüntüle