+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6406]
المزيــد ...

Yɛnyaa Hadisi yi firii Abu Hurayrah nkyɛn, Allah nnye no ntom, sɛ ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no kaa sɛ:
<< Nsɛmfua mmienu a ɛyɛ mmerɛ wɔ kɛtrɛma so, ɛmu yɛ duru wɔ nsania so, na Ahummɔborɔ hene (Allah) no ani gye ho: (Subhanallahil azeem, Subhanallahi wa bihamdihii) (Ahoteɛ wɔ Allah Okokuroko, Ahoteɛ ne aseda wɔ Allah)>>.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6406]

Explanation

Ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no rebɔ yɛn amaneɛ ɛfa nsɛmfua mmienu bi a onipa bɛka a ɔmmrɛ na ɔbɛtumi aka no tebea biara mu, na wɔn nhyira yɛ kɛseɛ wɔ nsania so, na yɛ Wura, Ahummɔborɔ hene Okokuroko no ani gye wɔn ho:
Subhanallahil azeem, subhanallahi wa bihamdihi; sɛneɛ aka Allah su a ɛkyerɛ sɛ Ɔyɛ Kokuroko na Ɔwie pɛyɔ no, na ɛte No ho firi sintɔ biara ho, nhyira ne kɛseyɔ wɔ No.

Benefits from the Hadith

  1. Ntomtom a ɛsom bo ne sɛ wobɛka Allah ahoteɛ ne No ntomtom abɔ mu.
  2. Nkyerɛmu a ɛkyerɛ sɛneɛ Allah ahummɔborɔ si trɛ wɔ Ne nkoa so, na Ɔde akatua kɛseɛ na tua dwumadi ketewa bi so ka.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations