+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6406]
المزيــد ...

От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/ се предава от Пророка ﷺ, че е казал:
,,Две думи - леки за езика, тежки на везната, обичани за Всемилостивия: ,,Субханеллах ел-Азим субханеллахи уе бихамдих".

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6406]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава за две споменавания на Аллах, които човекът изрича без усилия и във всяко положение. Наградата за тези думи върху везната е велика и нашият Всемилостив, Благословен и Всевишен Господ ги обича:
,,Субханеллахил азим", ,,субханеллахи уе бихамдих", заради това, което съдържат като описание за величието и съвършенството на Аллах, както и очистването Му от недостатъци, Благословен и Всевишен е Той.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Най-великото споменаване е това, което комбинира очистване и прославяне на Аллах.
  2. Пояснение за широтата на Аллаховата милост към рабите Си, като за малко дела дава огромна награда.