عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6406]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Два збора, лесни за јазикот но тешки на вагата, мили на Милостивиот: Субханаллахил-Азим и Субханаллахи ве би хамдихи."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6406]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, нѐ известил за два збора кои човекот може да ги изговори без поголеми потешкотии и во секоја прилика, и тие ќе имаат голема награда, но исто така на Милостивиот и Возвишениот Господар Му се мили:
Субханаллахил-Азим, Субханаллахи ве би хамдихи, затоа што тие содржат опишување на Големината и потполноста на Аллах, и го негираат секој недостаток на Возвошениот.

من فوائد الحديث

  1. Најголем зикр (спомнување на Аллах) е кога ќе се спои потврдувањето на совршенството и негирањето на недостатокот.
  2. Големината на Аллаховата милост кон луѓето, Тој ќе наградува за мали дела со огромни награди.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (67)