حدیث: دوه کلمې دي چې په ژبه سپکې (آسانه) دي، په تله کې درنې دي، رحمان ذات ته ګرانې دي؛ سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظیم.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "كَلِمَتَانِ خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
أبو هریرة - رضي الله عنه - له رسول الله - صلی الله علیه وسلم- څخه روایت کوي فرمایي: "دوه کلمې دي چې په ژبه سپکې (آسانه) دي، په تله کې درندې دي، رحمان ذات ته ګرانې دي؛ سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظیم".
صحيح - متفق علیه دی ( بخاري اومسلم دواړو روایت کړی دی)
پېغمبر - صلی الله علیه وسلم - پدې حدیث کې خبر ورکوي چې زمونږ رب رحمان - تبارک وتعالی - دا دوه کلمې خوښوي، سره لدې چې توري یې لږې دي او په تله کې درندې دي: سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظیم، - دا کلمې الله تعالی ته - د هغه څه له امله - خوښې دي - چې مشتملې دي د الله تعالی په پاکۍ د هرې نېمګړتییا او هغه څه څخه چې د هغه - پاک ذات - له شان سره نه ښایې ، او د عظمت په یادولو سره یې په پاکوالي د ټینګار( له امله ).
د حديث له ګټو څخه
- د سجعې د کارولو جواز، پدې شرط چې تکلف پکې نه وي.
- د الله تعالی له ذکر څخه د دې دوو کلمو فضیلت.
- الله - تعالی - ته د محبت د صفت ثبوت؛ لکه څرنګه چې د هغه - ذات - له شان سره ښایې.
- الله - عزوجل - ته د رحمان د نوم ثابتېدل.
- پدې ذکر ټینګار چې لږې کلمې او ډیرې نیکۍ لري.
- ذکر یو پر بل غوره والی لري، او پدې توګه یې ثواب هم یو پر بل غوره والی لري.
- د میزان (تلې) ثبوت او دا حق دی.
- د هغه چا لپاره مستحب دي چې بل څوک یو کار ته هڅوي چې د هغه کار یو څه ښېګڼې ورته بیان کړي.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: تر ټولو غوره ذکر: لا إله إلا الله دی
- حدیث: پنځه ګوني لمونځونه، یوه جمعه تر بلې او یو رمضان تر بل پورې هغه ګناهونه بخښي چې د دوی تر منځه شوي وي پدې شرط چې له کبیره ګناهونو ځان وساتل شي.
- حدیث: ځینې خلک د الله په مال کې په ناحقه ناوړه لګښت کوي، نو د قیامت په ورځ د دوی لپاره اور (دوزخ) دی.
- حدیث: مړو ته ښکنځل مه کوئ؛ ځکه هغوی هغه څه ته وروسېدل چې وړاندې یې لیږلې و.
- حدیث: د مسلمان لپاره روا نه دي چې خپل ورور له دریو شپو څخه زیات پریږدي، کله چې دوی سره مخ کیږي: نو دا ترې مخ اړوي، او هغه هم ترې مخ اړوي، او په دې دواړو کې غوره هغه څوک دی چې په سلام پیل وکړي.
- حدیث: جنت ته رحم (خپلوي) پرې کوونکی نه داخلیږي.
- حدیث: د الله تعالی په وړاندې تر ټولو مبغوض انسان هغه دی چې تل د خلکو سره سختې جګړي کوي.