+ -

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أُنْزِلَ -أَوْ أُنْزِلَتْ- عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ، الْمُعَوِّذَتَيْنِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 814]
المزيــد ...

จากอุกบะฮ์ บิน อามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"โองการต่างๆ ถูกประทานลงมาแก่ข้าพเจ้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นเช่นนั้นมาก่อน คือ อัลมุเอาวิสะตัย"

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 814]

คำอธิบาย​

อุกบะฮ์ บิน อามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า: พระเจ้าทรงประทานลงมาแก่ฉันในคืนนี้ ด้วยโองการที่ฉันไม่เคยเห็นเช่นนั้นมาก่อน - หมายถึงในการขอความคุ้มครอง - มันคือ อัลมุเอาวิสะตัย: ซูเราะห์ "กุลอะอูซุบิร็อบบิลฟะลัก" ความว่า {จงกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งสรรพสิ่ง} และซูเราะห์ "กุลอะอูซุบิร็อบบิลนาซ" ความว่า {จงกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์}

การแปล: อินโดนีเซีย ภาษาสิงหล ภาษาเวียดนาม ภาษาเฮาซา ภาษาสวาฮีลี อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อธิบายความประเสริฐอันยิ่งใหญ่ของสองซูเราะห์นี้
  2. กระตุ้นให้พวกเขาแสวงหาความคุ้มครองด้วยกับสองซูเราะห์นี้จากความชั่วร้ายทั้งหมด
ดูเพิ่มเติม