+ -

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أُنْزِلَ -أَوْ أُنْزِلَتْ- عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ، الْمُعَوِّذَتَيْنِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 814]
المزيــد ...

Oqbah ibn 'Āmir al-Djoehani (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Er zijn verzen neergedaald - of ze zijn neergedaald - die ik nog nooit eerder heb gezien, Almoe'awidatain (de twee beschermende hoofdstukken).

[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 814]

Uitleg

Uitleg van de hadith: Oqbah ibn ‘Amir, moge Allah tevreden met hem zijn, vertelde dat de Profeet (vrede zij met hem) tegen hem zei: 'Allah heeft deze nacht verzen op mij neergedaald die nog nooit eerder zijn gezien - verwijzend naar de bescherming - en dit zijn Almoe'awidatain: Soera {Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de dageraad} en Soera {Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de mensen}.

De voordelen van de overlevering

  1. Een benadrukking van de grote deugd van deze twee hoofdstukken.
  2. Een aansporing om met hen toevlucht te zoeken tegen alle kwaden.
Vertaling: Engels Indonesisch Bengaals Truks Russisch Singalees Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Telugu Swahili Thais Assamese Amhaarse vertaling Gujarati Dari Roemeense vertaling Hongaars Malagasi Oekraïens الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Weergave van de vertalingen