Hadith: Ik zag de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de groet brengen aan zijn rechterzijde en aan zijn linkerzijde, totdat ik de witheid van zijn wang kon zien

عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 582]

Sa‘d (Moge Allah tevreden zijn met hem) zei:
"Ik zag de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de groet brengen aan zijn rechterzijde en aan zijn linkerzijde, totdat ik de witheid van zijn wang kon zien."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 582]

Uitleg

Sa‘d ibn Abi Waqqaas (Moge Allah tevreden zijn met hem) heeft meegedeeld: “Ik zag de witheid van de wang van de Profeet (vrede zij met hem) door de sterke wending die hij maakte wanneer hij de groet van zijn gebed bracht: naar zijn rechterzijde bij de eerste groet en naar zijn linkerzijde bij de tweede groet.”

De voordelen van de overlevering

1. De geoorloofdheid van het nadrukkelijk zich wenden naar rechts en naar links.
2. De geoorloofdheid van de twee groeten naar rechts en naar links.
3. Imam An-Nawawi zei: “En mocht men de twee groeten uitsluitend naar rechts of uitsluitend naar links brengen of recht vooruit of de eerste naar links en de tweede naar rechts, dan is het gebed geldig en worden beide groeten verricht. Toch verliest men de deugd van de correcte manier van uitvoering.”