1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Го гледав Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како го предава селамот на десната и на левата страна, сè додека не ја здогледав белината на неговиот образ.“

عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.

Сад, Аллах нека е задоволен со него, рекол:
„Го гледав Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како го предава селамот на десната и на левата страна, сè додека не ја здогледав белината на неговиот образ.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 582

Објаснување

Сад бин ебу Векас, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека го гледал образот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, поради неговото јасно и силно вртење на главата при предавањето на селамот во намазот – прво кон десната страна при првиот селам, а потоа кон левата страна при вториот.

Од придобивките на хадисот

  1. Пропишано е при селамот во намазот главата да се сврти целосно кон десната и кон левата страна.
  2. Пропишано е предавањето на два селама: првиот кон десната, а вториот кон левата страна.
  3. Имамот ен-Невеви рекол: „Ако некој ги предаде двата селама упатувајќи ги двапати кон десната страна, или двапати кон левата, или обата кон предната страна, или првиот кон левата а вториот кон десната страна – намазот ќе му биде исправен и двата селама ќе се сметаат. Но ќе ја изгуби посебната вредност што произлегува од нивното правилно извршување.“

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية